Два детектива из берлинской полиции становятся партнерами и начинают борьбу с преступностью. Для того, чтобы работа шла в хорошем темпе, им необходимо вместе разработать план расследования и действовать сообща. Однако это оказывается для них сложной...

В обычной немецкой школе появляется новый ученик с темным прошлым, которое быстро объединяет вокруг себя людей со схожими интересами. Группа подростков под его руководством, движимая мечтами о лучшем будущем, больше не будет скрывать своего...